Fragt die "Bio-Deutsche " eine Frau "mit Migrationshintergrund":  "Wo geht'denn hier nach ALDI?"

Antwortet die Angesprochene"ZU ALDI!"

Darauf die Biodeutsche: "Was, schon wieder 18 Uhr?"

Ja, mit "auf" und "offen" haben viele deutsche Mitmenschen und Mitmenschinnen große Schwierigkeiten.

"Ist die Tür auf?" - "Nein, sie schläft noch."

"Die Tür steht auf!" - "Soll sich wieder hinsetzen!"

"Laß auf!" - "Prost!"

"Hast du morgen auf?" Das geht nicht.

Aber "Was hast du zu morgen auf?" - Das geht, wenn Hausaufgaben gemeint sind.

"Zeig auf!" = Melde dich!

"Zeig offen!" - Die Waffe in Texas.

"Bleib auf!" - Geh nicht schlafen.

"Bleib offen!" - Sag weiterhin deine Meinung.

Ob künftig solche feinen Kleinigkeiten noch ihre Daseinsberechtigung erhalten können, bleibt offen...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -